> Ага, а может тогда и сообщения ядра перевести? Для каждого драйвера и исходника. А то непорядок ведь. Да чего уж там мелочиться, давай сразу переведём названия всех функций в си. А то как-то убого они выглядят на фоне русского выхлопа от компилятора.
> Оригинально, сделать вывод понятным только для разработчика.
Я сказал сделать вывод понятным для разработчика. Про то "только для разработчика" - это ты сам придумал.
> Но тогда не понятно зачем его делать таковым для быдла? Алсо, что-то я не наблюдаю локализованных сообщений и кодов ошибок в выводе dmesg. Непорядок!
Конечно непорядок. Посмотри на нормальный коммерческий софт, Oracle там или BEA всегда сопровождает свои сообщения префиксом по которому можно определить какая ошибка произошла вне зависимости от того, на каком языке было выведено описание этой этой ошибки. Если ты так не делаешь в своих программах - то кто тебе в этом случае дурак кроме тебя самого.
> Конечно, человеку далёкому от разработки этого не понять.
А ты разъясни так, что бы я понял. Или человеку близкому к разработке этого не объяснить?
Re:[LC_ALL] Ну почему линукс такое гавно??!!!
> Ага, а может тогда и сообщения ядра перевести? Для каждого драйвера и исходника. А то непорядок ведь. Да чего уж там мелочиться, давай сразу переведём названия всех функций в си. А то как-то убого они выглядят на фоне русского выхлопа от компилятора.
В самом деле, почему бы и нет: http://www.interstron.ru/article.asp?art_id=2176&theme=CPlusPlus
> Оригинально, сделать вывод понятным только для разработчика.
Я сказал сделать вывод понятным для разработчика. Про то "только для разработчика" - это ты сам придумал.
> Но тогда не понятно зачем его делать таковым для быдла? Алсо, что-то я не наблюдаю локализованных сообщений и кодов ошибок в выводе dmesg. Непорядок!
Конечно непорядок. Посмотри на нормальный коммерческий софт, Oracle там или BEA всегда сопровождает свои сообщения префиксом по которому можно определить какая ошибка произошла вне зависимости от того, на каком языке было выведено описание этой этой ошибки. Если ты так не делаешь в своих программах - то кто тебе в этом случае дурак кроме тебя самого.
> Конечно, человеку далёкому от разработки этого не понять.
А ты разъясни так, что бы я понял. Или человеку близкому к разработке этого не объяснить?