anonymous@RULINUX.NET~# Last login: 2025-02-25 05:01:25
Регистрация Вход Новости | Разметка | Пользователи | Галерея | Форум | Статьи | Неподтвержденное | Трекер | Правила форума | F.A.Q. | Ссылки | Поиск


Re: А почему переводчик гугла такое УГ?

> Качество стали из Германии пользуется спросом во всем мире. ThyssenKrupp в Дуйсбурге только производит более 200 сортов. В гигантских доменных печей именно здесь hoellisch-горячей точке.
Ещё ошибки: Qualitaetsstahl = Качественная сталь, "geht es dabei hoellisch-heiss zur Sache" = "там адски-горячо" или "там приходится иметь дело с адски-горячими вещами", но этот фразеологизм вообще тяжело перевести.

anonymous(*)(2010-12-17 17:01:38)

Mozilla/5.0 (X11; U; Linux x86_64; en-US; rv:1.9.2.13) Gecko/20101206 Ubuntu/10.10 Firefox/3.6.13
Тема:

Ваш комментарий:

Выберите фильтр: матерные выражения
торсионщина
нацпол
спам
флуд
порно
изображения
модераторские/пользовательские фильтры
captcha
Введите символы либо ответ (если на картинке задача):

Пользователям браузеров без CSS: Поле для проверки, заполнять НЕ НАДО:




(c) 2010-2020 LOR-NG Developers Group
Powered by TimeMachine

Valid HTML 4.01 Transitional Правильный CSS!