Re: [пофлеймим?] Есть ли тут эсперантисты, и как вообще вы относитесь к Эсперанто?

> Что-то типо "Когда я получу книгу, я сразу же начну читать её"
Даже нифига не так, вот. Не то, что "сразу начну читать", а как бы указываешь на начало дейтсвия в некий момент времени. Что вот получишь, и будешь читать, именно в привзке начала действия к момент получения.

На самом деле, может я просто объяснять не умею - эти вещи в употреблении-то просты до безобразия, в контексте изучения схватываешь быстро. А вот объяснить трудно... Вообще, беда эсперанто как раз в том, что чтоб понять всю его прелесть, надо его уже более-менее знать. И многие вещи проще понять, несколько раз увидив в контексте, чем объяснить "своими словами".