anonymous@RULINUX.NET~# | Last login: 2024-11-23 11:00:28 |
Регистрация Вход | Новости | Разметка | Пользователи | Галерея | Форум | Статьи | Неподтвержденное | Трекер | Правила форума | F.A.Q. | Ссылки | Поиск |
Форум - Talks | [RSS] |
Ма́лая па́нда (лат. Ailurus fulgens) — млекопитающее из семейства пандовых отряда хищных, которое, тем не менее, питается преимущественно растительностью; размером немного крупнее кошки. Англоязычное название — Firefox (рус. огненная лиса), что иногда ставит в недоумение людей, знающих лишь самые основы языка, поскольку к лисам данный вид никакого отношения не имеет и в русскоязычной литературе никогда названия «огненная лиса» не носил.
anonymous(*) (2012-10-25 02:30:06)
Отредактировано anonymous по причине "не указана"
|
|
|
Скрыть
Re:[всё чудесатее] А знаете ли вы, что разработчики Firefox'a лишь поверхностно знакомы с самыми основами английскоей есыка?> если уж копаться в дебрях языка, то можно отметить, что эта панда довольно малоизвестна, и отнюдь не всякий носитель языка в курсе её существования.
|
Скрыть
Re:[всё чудесатее] А знаете ли вы, что разработчики Firefox'a лишь поверхностно знакомы с самыми основами английскоей есыка?furryfox не малая, а красная панда |
Скрыть
Re:[всё чудесатее] А знаете ли вы, что разработчики Firefox'a лишь поверхностно знакомы с самыми основами английскоей есыка? |
Скрыть
Re:[всё чудесатее] А знаете ли вы, что разработчики Firefox'a лишь поверхностно знакомы с самыми основами английскоей есыка?the red panda is also called lesser panda, though due to the pejorative implications of this name, "red" is generally preferred.[2] Many other languages use red panda, or variations of shining/gold or lesser/small in their names for this species. For instance, червена панда in Bulgarian, panda roux in French, and panda rojo in Spanish all mean red panda. Since at least as far back as 1855, one of its French names has been panda éclatant (shining panda).[62] In Finnish, it is called kultapanda (gold panda). Variations of lesser panda occur in French petit panda (small panda), in Spanish panda menor (lesser panda), in Dutch kleine panda (small panda), in Russian «малая панда» (malaya panda, "small panda"), in Korean 애기판다 (aeki panda, "baby panda"), in Japanese ressā panda (レッサーパンダ transliteration of English "lesser panda"?) |
|
|
|
Этот тред читают 1 пользователь: |
Анонимных: 1 Зарегистрированных: 0 |
Re:[всё чудесатее] А знаете ли вы, что разработчики Firefox'a лишь поверхностно знакомы с самыми основами английскоей есыка?
Так это фича, а не баг.
Тем более, если уж копаться в дебрях языка, то можно отметить, что эта панда довольно малоизвестна, и отнюдь не всякий носитель языка в курсе её существования. А значит и воспринимает Firefox как огненнуюлису, что и отражено в названии. То есть "что написано - то и вижу".
Mozilla/5.0 (X11; Linux i686; rv:16.0) Gecko/20100101 Firefox/16.0