rulinux.net. - Все о GNU/Linux и не только - Форум - Talks

Atomic rockets

Сайт Atomic rockets http://www.projectrho.com/rocket/ переведен на русский язык. К сожалению, пока не полностью. Да и словечки вроде "циркулярная орбита" (круговая, ага) и "Хохман" (Гоман или Хоман) встречаются.

Смотреть тут.

http://dicelords.narod.ru/rockets/

Bod(*) (2011-09-10 20:26:00)

Mozilla/5.0 (X11; Linux i686; rv:6.0.2) Gecko/20100101 Firefox/6.0.2 Iceweasel/6.0.2

[Ответить на это сообщение]

Ответ на: Atomic rockets от Bod 2011-09-10 20:26:00

Скрыть

Re: Atomic rockets

Забукмаркил.

Dorif(*)(2011-09-10 23:48:25)

Mozilla/5.0 (X11; Linux x86_64) AppleWebKit/535.1 (KHTML, like Gecko) Chrome/14.0.835.124 Safari/535.1

[Ответить на это сообщение]

Ответ на: Atomic rockets от Bod 2011-09-10 20:26:00

Скрыть

Re: Atomic rockets

Классный это бизнес - перегонять сайты с международного на русский. На какой более-менее известный проект ни сунься - везде найдётся аналог сайта в зоне ru с перепёртым содержимым сайта-прототипа нескольколетней давности и полным отсутствием какого-либо оригинального контента.

anonymous(*)(2011-09-11 13:24:57)

[Ответить на это сообщение]

Ответ на: Re: Atomic rockets от anonymous 2011-09-11 13:24:57

Скрыть

Re: Atomic rockets

Ты любишь дрочить на оригинальный контент? ИМХО, лучше перевод хорошего материала, чем оригинальный, но откровенно говённый материал. Больше информации - хорошей и разной.

Не знаю, как бы это понятнее выразить. К примеру, у нас есть свои неплохие и даже откровенно хорошие фантасты. Но это не значит, что перевод того же Шекли будет лишним. Ферштейн?

Bod(*)(2011-09-11 15:39:29)

Mozilla/5.0 (X11; Linux i686; rv:6.0.2) Gecko/20100101 Firefox/6.0.2 Iceweasel/6.0.2

[Ответить на это сообщение]

anonymous@RULINUX.NET~#	Last login: 2024-09-20 18:54:38
Регистрация Вход	Новости \| Разметка \| Пользователи \| Галерея \| Форум \| Статьи \| Неподтвержденное \| Трекер \| Правила форума \| F.A.Q. \| Ссылки \| Поиск

Этот тред читают 2 пользователя:
Анонимных: 2 Зарегистрированных: 0