rulinux.net. - Все о GNU/Linux и не только - Форум - Talks - [Ура][English] Быдло есть, а слова нет

[Ура][English] Быдло есть, а слова нет

Поздравляю вас всех, дорогие мои софорумцы!
Свершилось то, на что уже и не надеялись.
Теперь наш сайт можно перевести на английский язык без утраты смысловой составляющей трети постов:

В Оксфордский словарь (Oxford English Dictionary - Оксфордский словарь английского языка) включили слово "bogan" - австралийский аналог русского "быдла". Об этом сообщает Lenta.ru со ссылкой на какой-то ихний The Daily Telegraph.

anonymous(*) (2012-06-20 17:09:02)

[Ответить на это сообщение]

Ответ на: [Ура][English] Быдло есть, а слова нет от anonymous 2012-06-20 17:09:02

Скрыть

Re:[Ура][English] Быдло есть, а слова нет

австралийский аналог русского "быдла"

Польского же.

Алсо вон даже гугль знает http://translate.google.com/#auto|en|быдло

Tux-oid(*)(2012-06-20 17:12:46)
Отредактировано Tux-oid по причине "не указана"
Mozilla/5.0 (X11; Linux i686; rv:12.0) Gecko/20120428 Firefox/12.0 SeaMonkey/2.9.1

[Ответить на это сообщение]

Ответ на: [Ура][English] Быдло есть, а слова нет от anonymous 2012-06-20 17:09:02

Скрыть

Re:[Ура][English] Быдло есть, а слова нет

redneck lemmings неплохо подходят.

anonymous(*)(2012-06-20 17:13:31)

Opera/9.80 (Windows NT 6.1; WOW64; U; en) Presto/2.10.289 Version/12.00

[Ответить на это сообщение]

Ответ на: [Ура][English] Быдло есть, а слова нет от anonymous 2012-06-20 17:09:02

Скрыть

Re:[Ура][English] Быдло есть, а слова нет

Ехал быдло через быдло. Видит быдло в быдле быдло. Сунул быдло быдло в быдло. Быдло быдло быдло быдло.

anonymous(*)(2012-06-20 17:15:26)

Opera/9.80 (Windows NT 6.1; WOW64; U; en) Presto/2.10.289 Version/12.00

[Ответить на это сообщение]

Ответ на: [Ура][English] Быдло есть, а слова нет от anonymous 2012-06-20 17:09:02

Скрыть

Re:[Ура][English] Быдло есть, а слова нет

Тут больше аналог не слова быдло, а слова говнарь.

Tux-oid(*)(2012-06-20 17:17:07)

Mozilla/5.0 (X11; Linux i686; rv:12.0) Gecko/20120428 Firefox/12.0 SeaMonkey/2.9.1

[Ответить на это сообщение]

Ответ на: [Ура][English] Быдло есть, а слова нет от anonymous 2012-06-20 17:09:02

Скрыть

Re:[Ура][English] Быдло есть, а слова нет

На форчане прекрасно знакомы со словом bydlo, но им пользуются для обозначения русскоговорящего скама, зашедшего на борду.

anonymous(*)(2012-06-20 17:31:19)

Opera/9.80 (Windows NT 6.1; WOW64; U; en) Presto/2.10.289 Version/12.00

[Ответить на это сообщение]

Ответ на: [Ура][English] Быдло есть, а слова нет от anonymous 2012-06-20 17:09:02

Скрыть

Re:[Ура][English] Быдло есть, а слова нет

>В Оксфордский словарь (Oxford English Dictionary - Оксфордский словарь английского языка) включили слово "bogan" - австралийский аналог русского "быдла".
Вообще-то в Оксфордском словаре давно есть слово "chav". И никакие австралийские аналоги не нужны.

SystemV(*)(2012-06-20 20:59:54)

Emacs-w3m/1.4.468 w3m/0.5.3

[Ответить на это сообщение]

anonymous@RULINUX.NET~#	Last login: 2024-09-20 22:42:56
Регистрация Вход	Новости \| Разметка \| Пользователи \| Галерея \| Форум \| Статьи \| Неподтвержденное \| Трекер \| Правила форума \| F.A.Q. \| Ссылки \| Поиск

Этот тред читают 2 пользователя:
Анонимных: 2 Зарегистрированных: 0