![[#]](themes/ubertechno/id.png)
![[Добавить метку]](themes/ubertechno/filter.png)
![[Редактировать]](themes/ubertechno/edit.png)
Скрыть
как затолкать mp3-дорожку?
Закачал Гайвера, а там на каждую серию в отдельной дире mp3-дорожки. Я не такой анимешник, чтобы слушать оригинал и втыкать в сабы. Хочется нормальный человеческий русский перевод. В манах mplayer'а не нашел команды для запуска отдельной звук.дорожки. Если это нереально, то подскажите, как там зв.дорогу перекатать в видео кошерно?
vitroot(*) (2009-10-12 06:10:00)
Mozilla/5.0 (X11; U; Linux i686; en-US) AppleWebKit/532.2 (KHTML, like Gecko) Chrome/4.0.221.5 Safari/532.2
Re: как затолкать mp3-дорожку?
запускай видео без звука, а дорожку отдельной прогой, всево делов. Добавить звуковую дорожку можно при помощи ffmpeg, см. опцию -newaudio. Мож и менкодером как-то можно, но я чёто не ведаю.
Mozilla/5.0 (X11; U; Linux i686; ru; rv:1.9.0.14) Gecko/2009090216 Ubuntu/9.04 (jaunty) Firefox/3.0.14