rulinux.net. - Все о GNU/Linux и не только - Форум - Talks

ниасилил фразу на инглише

Someone want tell what they are saying cuz Russia is a kickass nation

чего мне хотели сказать то?

vilfred(*) (2010-04-28 01:43:00)

Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; ru; rv:1.9.1.9) Gecko/20100315 Firefox/3.5.9 (.NET CLR 3.5.30729)

[Ответить на это сообщение]

Ответ на: ниасилил фразу на инглише от vilfred 2010-04-28 01:43:00

Скрыть

Re: ниасилил фразу на инглише

что такое cuz

сленг какойто? или опечатка?

комент добавлен сюда http://www.youtube.com/watch?v=Gk9Df2Ea_-8

vilfred(*)(2010-04-28 01:45:58)

Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; ru; rv:1.9.1.9) Gecko/20100315 Firefox/3.5.9 (.NET CLR 3.5.30729)

[Ответить на это сообщение]

Ответ на: Re: ниасилил фразу на инглише от vilfred 2010-04-28 01:45:58

Скрыть

Re: ниасилил фразу на инглише

cuz=cause=because=потому что

svarwik(*)(2010-04-28 02:06:55)

Mozilla/5.0 (X11; U; Linux i686; en-US; rv:1.9.2) Gecko/20100308 Ubuntu/10.04 (lucid) Firefox/3.6

[Ответить на это сообщение]

Ответ на: Re: ниасилил фразу на инглише от vilfred 2010-04-28 01:45:58

Скрыть

Re: ниасилил фразу на инглише

Текст пездни он видимо хочет узнать

HEBECTb_KTO(*)(2010-04-28 03:18:57)

[Ответить на это сообщение]

Ответ на: ниасилил фразу на инглише от vilfred 2010-04-28 01:43:00

Скрыть

Re: ниасилил фразу на инглише

Кто-то хочет сказать, что они говорят потому что россия - это kickass нация

(с) жалкая китайская подделка промта

PS: автор высказывания не владеет английским. ну или это настолько упрощённый английский сленг, что дальше некуда.

anonymous(*)(2010-04-28 10:03:51)

[Ответить на это сообщение]

Ответ на: ниасилил фразу на инглише от vilfred 2010-04-28 01:43:00

Скрыть

Re: ниасилил фразу на инглише

> чего мне хотели сказать то?
Юстус - Алексу: возвращайтесь, операция успешно завершена.

anonymous(*)(2010-04-28 10:05:21)

[Ответить на это сообщение]

Ответ на: ниасилил фразу на инглише от vilfred 2010-04-28 01:43:00

Скрыть

Re: ниасилил фразу на инглише

>kickass nation
Нация с надписью "kick my ass" на спине? Бу-го-га

gnomino(*)(2010-04-28 10:42:36)

(Mudilla/9.0 (XXX; U; *nix i686; ru; rv:1.8.1.11) Gecko/20132528 nonM$OS/5.2.14.11-1.5 Firefox/5.2.14.11)

[Ответить на это сообщение]

Ответ на: Re: ниасилил фразу на инглише от gnomino 2010-04-28 10:42:36

Скрыть

Re: ниасилил фразу на инглише

kickass - охуенная

anonymous(*)(2010-04-28 13:37:17)

Mozilla/5.0 (X11; U; Linux i686; en-US; rv:1.9.1.9) Gecko/20100401 Ubuntu/9.10 (karmic) Firefox/3.5.9

[Ответить на это сообщение]

Ответ на: ниасилил фразу на инглише от vilfred 2010-04-28 01:43:00

Скрыть

Re: ниасилил фразу на инглише

"Некоторые предпочитают не повторять своих высказываний, потому что русские могут и задницу надрать"

Я думаю, под "want" имелось в виду "won't" или "will not"

anonymous(*)(2010-04-28 14:02:33)

Mozilla/5.0 (X11; U; Linux x86_64; en-US; rv:1.9.1.5) Gecko/20091116 Firefox/3.5.5

[Ответить на это сообщение]

Ответ на: Re: ниасилил фразу на инглише от anonymous 2010-04-28 13:37:17

Скрыть

Re: ниасилил фразу на инглише

>kickass - охуенная
Информация о фильме Пипец /Kick-Ass/ (2010) (Надери-задницу).

gnomino(*)(2010-04-28 14:02:42)

Mozilla/5.0 (X11; U; Linux i686; ru; rv:1.9.1.9) Gecko/20100330 Fedora/3.5.9-2.fc12 Firefox/3.5.9

[Ответить на это сообщение]

Ответ на: Re: ниасилил фразу на инглише от gnomino 2010-04-28 14:02:42

Скрыть

Re: ниасилил фразу на инглише

очень часто встречаю фразы вида kickass thing/kickass shit, которые переводятся как охуенная вещь.

anonymous(*)(2010-04-28 14:19:11)

Mozilla/5.0 (X11; U; Linux i686; en-US; rv:1.9.1.9) Gecko/20100401 Ubuntu/9.10 (karmic) Firefox/3.5.9

[Ответить на это сообщение]

Ответ на: ниасилил фразу на инглише от vilfred 2010-04-28 01:43:00

Скрыть

Re: ниасилил фразу на инглише

спасибо!

vilfred(*)(2010-04-30 00:50:09)

Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; ru; rv:1.9.1.9) Gecko/20100315 Firefox/3.5.9 (.NET CLR 3.5.30729)

[Ответить на это сообщение]

anonymous@RULINUX.NET~#	Last login: 2024-11-15 10:52:51
Регистрация Вход	Новости \| Разметка \| Пользователи \| Галерея \| Форум \| Статьи \| Неподтвержденное \| Трекер \| Правила форума \| F.A.Q. \| Ссылки \| Поиск

Этот тред читают 2 пользователя:
Анонимных: 2 Зарегистрированных: 0