anonymous@RULINUX.NET~# Last login: 2024-11-25 11:53:05
Регистрация Вход Новости | Разметка | Пользователи | Галерея | Форум | Статьи | Неподтвержденное | Трекер | Правила форума | F.A.Q. | Ссылки | Поиск
[#] [Добавить метку] [Редактировать]
Скрыть

Нашел на Ютубе

Нашел на ютубе исполнение на русском языке клевой песни Океана Ельзы "Без боя".

И должен сказать тоже не плохо звучит.

Позабавили версии перевода некоторых строчек:

оригинал> Хто ти є ти випила мою кров І п’яною впала
перевод> Кто ты есть, ты выпила мою кровь и пьяной упала
в песне> Кто же ты, ты выпила мою кровь, в неё же нырнула

Ax-Xa-Xa(*) (2013-10-18 23:02:00)
Отредактировано Ax-Xa-Xa по причине "не указана"
Mozilla/5.0 (X11; Linux x86_64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/30.0.1599.101 Safari/537.36

[Ответить на это сообщение]
Этот тред читают 1 пользователь:
Анонимных: 1
Зарегистрированных: 0




(c) 2010-2020 LOR-NG Developers Group
Powered by TimeMachine

Valid HTML 4.01 Transitional Правильный CSS!